本网讯 2024年11月1日至3日，“2024全国社会翻译学研讨会暨中国英汉语比较研究会社会翻译学专业委员会年会”在华南理工大学圆满举办。我院云山工作室首席专家王东风教授受邀出席研讨会，并发表了与许勉君老师合作的题为“点石成金的京师同文馆：从布迪厄的社会学角度看京师同文馆的翻译人才培养”的主旨报告。王东风教授聚焦京师同文馆为翻译而生的办学背景和博雅教育的特色，阐释了其翻译人才教育的社会学理据以及对当今高水平翻译人才培养的启示和价值。王东风教授的精彩发言得到九个国内知名期刊的主编的高度赞誉，他们在2日下午的主编论坛中多次引用王教授的发言，鼓励与会代表学习王教授对史料的挖掘和利用，在学术研究中不断创新。
王东风教授做主旨发言
研讨会期间，来自全国70余所高校120余位专家学者汇聚羊城，共同探讨数智时代背景下社会翻译学在学术研究、学科建设、人才培养、社会服务等方面的创新发展，旨在助力我国国际传播能力与对外话语体系建设。此次研讨会中，王东风教授的发言不仅展现了我院在翻译研究领域的专业实力和学术贡献，也进一步扩大了学院在社会翻译学研究领域的影响力。学院将以此为契机，持续推动社会学翻译学领域的学术研究和高水平翻译人才的培养，为提升我国国际传播能力做出更大贡献。
2024全国社会翻译学研讨会暨中国英汉语比较研究会社会翻译学专业委员会年会合影
