本网讯 2024年5月23日晚，英语语言文化学院第24届“Drama Night”英语戏剧大赛“环境与人文之夜”在云山会堂圆满落幕。学生工作部部长国佳、宣传部副部长欧少彬、学生工作部副部长赵观音以及英文学院教师代表、校友代表应邀出席。大赛邀请了高级翻译学院胡正茂教授，英文学院副院长刘胡敏教授，英文学院方开瑞教授、周静琼教授担任评委。英文学院外聘教师及TNS戏剧教育创始人谢明强老师担任评委和点评嘉宾。两个半小时的演出扣人心弦、精彩纷呈，《马戏团之夜》《希阿娜》《弗缇利斯》《人鼠之间》剧目引人入胜。各组以“环境与人文”为主题，通过深度的思考、大胆的创想、生动的表演、团队完美的配合，将主题融入剧情之中，立足自然、自我、社会等角度，将不同环境对人的塑造和影响演绎得淋漓尽致，带领观众开启一场“环境与我”的探索之旅。
主持人宣布开幕
英语语言文化学院张欣院长开场致辞，她指出当下环境与人文关系问题的探讨与研究愈发热烈，所以本届大赛的主题具有现实意义。她简要概括了四部剧对主题的侧重：《马戏团之夜》深入剖析了人们在外在形象与内心真实之间的复杂纠葛与激烈冲突。《希阿娜》探讨了人类如何与自然世界和谐共存，寻求生态平衡与可持续发展的智慧。《弗缇利斯》则揭开了宁静富饶表象下的社会真相，展示了人性在安逸背后的难以捉摸。《人鼠之间》聚焦了女工的生存挑战与困境，揭示了工业化进程对个体命运的深刻影响。除此之外，她还对本届戏剧大赛所有的参赛学生、指导老师、剧组团队与学院相关部门表示感谢，希望大家能通过戏剧大赛这个舞台共同探索戏剧的乐趣与深度。
张欣院长致辞
本届大赛四部剧中三部为学生剧组原创，一部是对美国经典小说的改编。
剧目一 Night at the Circus（《马戏团之夜》）：精妙绝伦，发人深省
《马戏团之夜》讲述了记者华尔斯先生为了挖掘八卦新闻素材吸引读者，决定卧底怪物马戏团，刺探“怪物”的秘密。他乔装成小丑，参与马戏团的表演。他发现，世人眼中的“怪物”——长着翅膀的海伦、有四只眼睛的蜘蛛女孩芬妮、连体双胞胎缇娜缇雅，实际上被史瑞克夫人压迫剥削的可怜人。她们的内心渴望被世人认可，她们的抗争也打动了华尔斯。然而当华尔斯决心为“怪物们”正名时，却发现上司珂尔尼为了名利进行了虚假报道，同时他也获知，上一任“小丑”记者曾试图报道真相，但最后境遇悲惨。剧末，盘旋在华尔斯脑海的“What's your choice？”不仅提供了开放式结局，同时也发人深省。在人生的道路上，我们也会面临抉择：追逐名利和金钱，还是坚守善良和正义？这是每个人都需要思考的问题。
《马戏团之夜》剧照
《马戏团之夜》以其独特的“剧中剧”形式，巧妙地批判了舆论对特异人群的有色眼镜和投机媒体为了名利而进行的虚假报道。这部作品不仅展示了马戏团这一特殊舞台上人性的复杂与多元，更深刻地揭示了社会中普遍存在的偏见和投机行为，启示人们不忘初心，坚守道义。
剧目二 Siana（《希阿娜》）：音乐抗争，感人至深
《希阿娜》是一部原创音乐剧，同时也是“戏剧之夜”首次对音乐剧的大胆尝试。故事讲述了渔夫和鱼之间的冲突。渔夫Oleg在妻子意外离世后，逐渐沉沦于贪婪的深渊，无度地捕捞鱼群，严重破坏了海洋的生态平衡。某日，顽皮的小鱼Siana与朋友们游玩时，被渔夫抓捕，她的母亲咬破渔网，救出了她和小伙伴，自己却葬身鱼叉之下。愤怒与悲痛交织的Siana发誓要为母亲的死和海洋生物的苦难讨个公道，她决定带领朋友们对渔夫展开报复。
然而，就在Siana和朋友们即将把渔夫引向死亡礁石的那一刻，她看见了渔夫那无辜而纯真的女儿。怜悯让她的内心陷入了剧烈的挣扎。最终，她选择了放下复仇的执念，听从内心的声音，守护海洋的和平，结束了这场以暴制暴的反抗。
《希阿娜》剧照
音乐剧《希阿娜》作为本届戏剧大赛的新亮点，巧妙借由鱼类与人类的冲突，深刻揭露了海洋生态的恶化与工业资本主义下贪婪的肆虐。通过Siana的冒险，该剧展现了个人与集体、爱恨交织以及生死抉择的复杂情感，引发观众对自然生态的深刻反思。
剧目三 Fertilis（《弗缇利斯》）：正义不会缺席，但冤冤相报何时了
《弗缇利斯》的故事发生在弗缇利斯城，寓意富饶之地。领主伊卡洛斯·兰卡斯特为庆祝丰收举办舞会。舞会上，侍从阿尔泰尔被指控偷窃，神秘巫师芬恩的出现救下了阿尔泰尔。在随后的占卜仪式中，领主小女儿弥瑟柆和管家伊森从旁协助芬恩，上演一出“还魂计”，以领主已故的大女儿莱安娜身份，揭露了伊卡洛斯滥杀无辜并篡位的罪行。弗缇利斯的贵族一致同意处死伊卡洛斯，拥戴弥瑟柆成为新领主，共同企盼弗缇利斯迎接新的黎明。巫师芬恩则拂衣而去，继续为天下黎民百姓伸张正义。
《弗缇利斯》剧照
在《弗缇利斯》中，众多角色的命运与视角交织成一幅错综复杂的画卷，逐步勾勒出整个故事的脉络。即便身处悬殊的地位，平民芬恩却历经十年磨砺，毅然奋起反抗，为亲人正名挽誉，彰显了在复杂环境下人的坚韧与主观能动性。通过深入探究复仇、真相与正义等主题，《弗缇利斯》不仅揭示了权力斗争背后的道德困境，更深刻地剖析了人性的复杂层面，促使观众对道义进行深刻的反思与探索。
剧目四 Of Mice and Man（《人鼠之间》）：理想生活与残酷现实的冲突
《人鼠之间》以姐姐爱丽丝和妹妹贝莎在山丘上满怀憧憬地讨论未来的场景作为开篇。当她们谈及那个无数次梦想中的山脚小屋，姐姐爱丽丝的内心却充满了难以言喻的忧伤。尽管爱丽丝聪明能干，妹妹贝莎却智力受限，时常给姐姐带来困扰，但爱丽丝始终对妹妹不离不弃，充满关爱。
爱丽丝严肃地告诫贝莎在纺织厂要规矩行事，不要惹是生非。贝莎虽然连连应承，却在无意中失手杀死了老板那位残疾且傲慢的儿子。突如其来的意外让贝莎恐惧万分，她无处可逃，只能逃向两人曾经畅想过的小山丘。
与此同时，爱丽丝在工厂里辛勤劳作，然而老板的虐待和女工们的暗示让她逐渐认识到，依靠这个工厂来实现姐妹俩共同的梦想几不可能。面对残酷的现实，爱丽丝决定前往小山丘寻找妹妹，然而，这姐妹俩却不得不因为现实的残酷，而走向了与她们的憧憬截然不同的毁灭之路。
《人鼠之间》剧照
该剧深受美国作家约翰·斯坦贝克杰作《人鼠之间》的启发，巧妙构建了两位女主角的故事线。一方面，聪明勤奋的姐姐在工厂主的冷酷剥削下，日复一日地织造着看似完美的衣物，她的双手渴望创造价值，但现实却一次次将其打压至麻木。另一方面，尽管妹妹力量强大但稍显笨拙，即便有姐姐无尽的爱护，她努力避免犯错，最终仍无法避免一次无法挽回的失误。这部戏剧的悲剧色彩尤为浓烈，它揭示了努力与梦想之间的巨大鸿沟：在这贫富悬殊、金钱至上的资本主义社会中，劳动者对幸福的渴望似乎永远只能是一场遥不可及的幻梦。
大赛特邀评委谢明强老师对四个剧组从剧本设计、语言表达、舞台呈现等多方面作出了点评。他认为，无论是在展现戏剧冲突张力的方面，还是向观众传递思想感情的方面，四个剧组都表现得可圈可点。与此同时，谢老师还对部分演技到位、表现突出的同学表示欣赏，也指出了每个剧组的闪光点与还需改进的细节，鼓励同学们再接再厉，创造出更好的戏剧作品。
谢明强老师点评
各奖项颁奖组图
作为英文学院历史悠久且享有盛誉的传统专业赛事，戏剧大赛已经走过了辉煌的26年历程，并成功举办了24届。本次大赛的主创团队由才华横溢的2021级同学们担纲，他们倾注了长达8个月的辛勤筹备与努力。在全院师生的热情参与和鼎力支持下，本次大赛得以圆满举办。
值得一提的是，（中国）中外语言文化比较学会戏剧研究专业委员会的学术支持，为大赛注入了更高的立意与深度。学院党委副书记王迪、英美文学系主任付晶晶副教授以及辅导员马骁全程跟进指导，为剧组的顺利运作提供了坚实保障。
此外，剧组指导蔡晓燕、郑杰、郭岚、王新清四位老师以其丰富的经验，从剧本改编到日常彩排，为剧组提供了细致入微的专业指导。王岚教授（上海外国语大学）以其深厚的学术造诣，为剧本的完善提供了宝贵的建议。而表演专家谢明强老师（TNS戏剧教育）和姜迪武老师（广州话剧团）则以其精湛的技艺，为舞台设计、舞台形体和台词演绎等方面提供了专业而独到的指导。在他们的共同努力下，本次戏剧大赛得以呈现出卓越的艺术效果和深刻的思想内涵。
终场表演：音乐剧广外版《Mamma Mia》演出剧照
全场演职人员合影留念
英语语言文化学院第二十四届戏剧大赛获奖名单
最佳人气奖：
Fertilis (RoME剧组)
最佳舞台设计：
Siana (Fantasea剧组)
最佳配角（排名不分先后）：
欧艺莹 祝浚霖 (Night at the Circus)
谢文轩 张馨雨 (Siana)
董 晴 刘婧恬 (Fertilis)
魏 薇 魏林哲 (Of Mice and Men)
最佳主角（排名不分先后）：
吴翰祖 (Night at the Circus)
范燕秋 (Siana)
黄梓琪 (Of Mice and Men)
最佳剧本：
RoME剧组 (Fertilis)
亘野不息剧组 (Of Mice and Men)
最佳导演：
Fantasea剧组 黄嘉谊、吴文迪 (Siana)
最佳剧目三等奖：
Night at the Circus (NAC剧组)
Fertilis (RoME剧组)
最佳剧目二等奖：
Siana (Fantasea剧组)
最佳剧目一等奖：
Of Mice and Men (亘野不息剧组)
获奖感言
最佳剧目 《人鼠之间》亘野不息剧组编剧 卢思宏
大赛完结犹如美梦初醒，有点感动又一丝惋惜。
半年前，只是一腔热情地报了戏剧大赛，拉上另外两位编导—欧钰婷、周晓蝶组了队。对于我们要写什么样的故事，怎么讲故事都没有概念。而看着自己的剧本终于如愿地呈现在那个闪耀的舞台上，觉得非常幸福。
在剧本写作上我们面临了很多困难和障碍。但是故事设计上缺少新意；得知环境与人的主题后，又难以扣题。在老师的建议下，我们决定改编《人鼠之间》的故事。在此基础上，我们决定将乔治和莱尼的故事写得更加特别，写成一篇更加能表达自我的剧本。那就是属于Bertha 和 Alice的故事。
我们第一版剧本非常糟糕，单纯在推动故事，缺乏戏剧冲突。经过多轮修改和不断尝试，剧组的同学们发挥了各自惊人的才华，最终促使我们的作品得以更精彩地呈现。通过参与本届戏剧大赛，我们都感受到了友谊的力量，享受了戏剧的魅力。
最佳主角 《马戏团之夜》吴翰祖 饰演 Jack Walser
我非常高兴参与到第24届戏剧大赛。在NAC剧组每个人以及指导老师郭岚的帮助下，我很荣幸能夺得最佳主演这个奖项。在整个准备过程，我觉得自己从最初的“简单参与”的状态到如今“付诸全部”的转变，离不开身边每一个人的帮助与鼓励。我要和剧组每一位演员分享这个奖。正是他们的精彩表演，促成了我的进步。演绎一个角色不只是Action，更是Reaction。Action是自己可以做到的，但Reaction只有依靠其他演员来带动我自己。还记得第一天见到大家时，不熟络的时候的大家，再和如今团结一心的NAC剧组对比。
能在这段时间和大家一起为一出戏所努力，我真心感到非常幸福。
最佳主角 《希阿娜》范燕秋 饰演 Siana
从初次踏入《Siana》剧组的那一刻起，我就深感自己肩负了一份特殊的使命。如今，随着这部剧的成功落幕和我在剧中饰演的女主角Siana荣获最佳主角奖项，我内心的激动与感慨无法用言语完全表达。
在塑造Siana这个角色的过程中，我深刻感受到了个体与集体、爱与恨、生与死之间的矛盾和抉择。这个角色让我更加关注海洋环境的保护问题，也让我更加珍视每一个生命。通过Siana的经历，我意识到我们每一个人都应该承担起保护地球家园的责任，让这个世界变得更加美好。
最佳主角 《人鼠之间》黄梓琪 饰演 Bertha
当第一次接触到Bertha这个角色时，我意识到这会是一个巨大的挑战。Bertha是一个有轻微智力障碍的女孩，她的世界充满了纯真、无辜和误解。为了真实地呈现她的内心世界，并在舞台上传达她的情感，我做了很多新的尝试。
扮演Bertha的过程并非一帆风顺。我们在“Bertha这个角色要傻到什么程度”这个问题上，演员和编导之间就讨论了多次。但在剧组成员的支持和鼓励下，我不断调整了心态，尝试去理解Bertha。
Bertha的台词和动作需要既展现她的状态，又推动剧情的发展。这并不是一件容易的事情。我观看了许多关于智力障碍者的纪录片和电影，但我明白其他智力障碍者的特点不一定适合Bertha和剧情的发展。因此，我只能筛选出能融入Bertha的元素，一点点地将它们融入剧情。
通过无数次的排练，我逐渐走进了Bertha的内心。我开始理解她的恐惧、她的梦想，以及她对姐姐Alice的依赖。每一次演出，我都尽力让自己完全沉浸在Bertha的世界里，感受她的喜怒哀乐，体验她的每一个细微情感变化。在读她的台词时，我也时常融入一些结巴、大舌头、卡顿等元素，让她的特性更好地展现出来。
在表演的过程中，我学会了如何更加细腻地表达情感，如何通过眼神、动作和语调传递Bertha的复杂内心。这段旅程让我成长为一个更加细腻的演员，也让我深深体会到了角色塑造的力量，更了解智力障碍者，也更了解自己。
我希望通过Bertha这一角色，能够引发大家对那些生活在边缘的人群的关注和理解，让我们用更多的爱和包容去看待每一个生命。同样地，希望大家都能像Bertha一样，对生活永远抱有期待。
最佳配角 《弗缇利斯》刘婧恬（Lady Rashid）：
在这次准备戏剧大赛的过程中，作为配角的我学会了如何与导演、主演以及其他配角和幕后工作人员合作，共同创造一个引人入胜的故事。正是他们的支持和合作，让我们的戏剧作品得以完美呈现。我们共同经历了无数个日日夜夜的排练，共同承受了压力和挑战，也共同分享了成功和喜悦。这份团队精神和集体荣誉感，将是我一生的财富。
此次英语戏剧大赛既是一次自我的挑战，又是一座连接未来的桥梁，让我收获良多。
