旧站栏目

学生活动

首页 >> 旧站栏目 >> 学生工作 >> 学生活动 >> 正文

第十八届语音语调大赛圆满举办最佳电影配音花落1314

日期：2014-06-04

作者：文：刘灏梁诗云图：张海嵩林嘉鸿

审核人：

浏览次数：

本网讯 5月29日19：00，我院第十八届“专业杯”英语语音语调大赛在六教报告厅正式揭幕。在个人朗诵和电影配音两个环节中，2013级英文学子充分展现了他们在一年的专业学习中所取得的卓越成果。经过一路披荆斩棘，1314班团队最终摘获电影配音桂冠，个人朗诵一等奖则由1311班方淑君获得。
本次比赛中，我院国家级教学名师、英语语音学专家王桂珍教授，我院副教授刘莹、林秋茗、黄跃文，冯蔚老师以及外教Richard Johnson共同担任评委。此外，校团委副书记刘勇、英文学院副院长冯光武、党委副书记周秀娇莅临观看了比赛。

第十八届英语语音语调大赛正式揭幕

个人朗诵：淡定自若，赛出水准
个人朗诵的题目包括一篇轻松幽默的美音TED演讲作品，以及一篇相对正式的英音BBC播音作品。虽然各班的参赛选手以随机抽取的方式产生，但他们大多淡定自若地展现了自己的语音水平。

从容展示规范语音

1311班的方淑君选择的是美音作品，她清晰的吐字、标准的语音和流利的朗诵给评委和观众留下了深刻的印象。而同样选择美音作品的三等奖得主、1307班林正理则在语气方面大下功夫；他对原作者幽默腔调的形象模仿引来观众会心的笑声。

电影配音：声情并茂，惟妙惟肖
电影配音是比赛中最为精彩的环节，也是十分具有挑战性的环节。9组参赛选手不仅要锤炼自己的语音语调，更要尝试还原角色情感、展现人物心理。
1314班的4位选手选择《乌云背后的幸福线》中四个角色激烈争吵的片段作为配音素材。虽然角色间的情感碰撞十分激烈，但4位选手丝毫不乱；他们铿锵起伏的配音将家人的逼迫、主人公的不情愿表现得淋漓尽致。其中，男主角配音姜皓文以标准的美音充分还原了角色愤怒、犹豫的细腻心理，最终荣获“最佳男配音”奖项。

1314班配音惟妙惟肖

1305班的4位选手选择的是《傲慢与偏见》中牧师向伊丽莎白求婚的片段。男配音低沉镇静的语调，惟妙惟肖地展现了牧师自私、自负的形象。1303班选手则以《天上掉下个姐姐》为配音素材，形象地表现出电影中儿子的逆反与冷漠，母亲的关爱与无奈。最终，两组选手共同摘获二等奖荣誉。

教授点评：勤加练习，寻求提升
在点评环节中，王桂珍教授提到，选手们在配音时，能够通过对语音语调的恰当把握，基本准确地诠释电影人物；然而在个人朗诵方面，一些同学尚有较大的提升空间。她指出，部分同学在朗诵时，对元音、辅音的发音标准，以及重读、弱读、停顿和连读的技巧不够熟练，对长句意群的划分不够明晰。因此，她勉励同学们在今后的语音学习中保持优势，同时勤加练习，以取得更大的进步。

王桂珍教授点评

获奖选手：摆正心态，精益求精
能够在初赛和复赛中均以第一名的成绩晋级，决赛时更将电影配音一等奖和“最佳男配音”这两个重量级奖项收入囊中，1314班队伍的成功并非偶然。
4位队员一致表示，他们成功的关键在于 “系统的训练计划，默契的配合，以及对细节的充分重视”。其中，“最佳男配音”得主姜皓文更被队友以“一句台词反复练习上百遍”形容。此外，他们还善于将压力转化为动力：“我们从来不把练习看作一项艰苦的任务，相反地，我们从中找到了乐趣。”队员们如是说。

选手与评委、老师合影留念

获奖名单：

个人朗诵：
一等奖 1311方淑君
二等奖 1310丁钰刚 1308林琳
三等奖 1304周雯灏 1303叶诗 1307林正理

电影配音：
一等奖 1314
二等奖 1303 1305
三等奖 1311 1306 1301
优秀奖 1302 1307 1313

最佳男配音：1314 姜皓文
最佳女配音：1303 何晓君

班级团体奖：
一等奖 1311
二等奖 1306
三等奖 1305

上一篇：【戏剧大赛】第十六届戏剧大赛重温莎翁经典传奇

下一篇：【戏剧大赛】四大剧组“二排” 精益求精

旧站栏目

旧站栏目

学生活动

相关链接