本网讯 几百年来，为何人们对《罗密欧与朱丽叶》的故事热情不减？所谓“一千个读者的心中就有一千个哈姆雷特”，不同的人对此也会有不同的看法。10月29日下午14:00，一场以“Why do we still love Romeo and Juliet?”为主题的讲座在七教523室举行，来自英国Brunel大学的学者Sean P. Holmes与英文师生们分享了自己的观点。
 

观众认真倾听
 

   “这是你所听说过的最伟大的爱情故事？是对少年时代纯真、青涩恋情的颂歌？是关于被禁锢的爱情的一出悲剧？是讲述两个年轻人因违背父母意愿而遭受命运惩罚的一纸箴言？”讲座伊始，Holmes教授提出的几个问题引人深思。而后，他声情并茂地朗诵了剧本中的开场诗，赢得台下一片掌声。
    在讲座中，Holmes谈到，作为荧幕上经久不衰的经典戏剧，《罗密欧与朱丽叶》至今已在英美国家衍生出了多个风格各异的版本。其中，他以1978年英国广播公司的《罗密欧与朱丽叶》，及1996年的美国电影《罗密欧和朱丽叶：后现代激情篇》为例，娓娓阐述了罗密欧与朱丽叶的爱情故事由古典到现代的“演变”。而讲解过程中穿插的具有代表性的片段，在让听众们在一饱眼福的同时，也加深了他们对不同年代中不同剧情的理解。
 

Holmes教授畅谈经典
 

    在此基础上，Holmes教授指出了这两部作品的差异：英国广播公司的《罗密欧与朱丽叶》基本忠实于原著，生动再现了16世纪意大利的社会环境，保持了原汁原味的传统风格；这既满足了人们对当时欧洲社会的想象，又有利于广大文学爱好者对莎翁原作的研究。而1996年的美国电影则采用了非传统的方式，把故事发生的地点从16世纪意大利的维洛那名城转移到当代美国的佛罗里达州维洛那海滩；它以***汽车取代了长剑马匹，并融入了众多的现代元素——这一方面体现了年轻人富有激情与活力的一面，另一方面也增强了影片的娱乐性。对此，Holmes认为，虽然美国影片的现代模式备受争议，但或许正是因为人们不断赋予经典时代意义，不断对经典进行研究反思，才使得经典作品穿越时空流传至今，并且始终受到人们的喜爱和追捧。
    在讲座最后的问答环节中，听众们与Holmes教授交流了从英美文学到英国美食，从责任感到婚姻观，从理想到现实等一系列问题。在这过程中，Holmes风趣幽默的回答令观众们赞赏不已。当其中一名听众提到《罗密欧与朱丽叶》与中国传统爱情故事《梁山伯与祝英台》有异曲同工之妙时，Holmes教授对此表现出浓厚的兴趣；他认为，中国的这个故事与《罗密欧与朱丽叶》同样令人赞叹。
 

观众热情提问