新闻动态

【教学实践周】新媒体视听译制工作坊正式开班

文字：黄楚欣 陈桓青  责任编辑：潘莉本网讯 1月11日上午，广东外语外贸大学新媒体视听译制工作坊正式开班。本次工作坊由广东外语外贸大学英语语言文化学院和高级翻译学院联合主办，广外翻译与国际传播研究中心、广外高翻国际语言服务中心、传神语联网网络科技股份有限公司承办，是国内首个由高校和语言服务产业联合举办的视听译制工作坊，也是英文学院翻译系与文化系实践周开展的系列活动之一。本次工作坊历时11天，采取讲座课...

【教学实践周】新媒体视听译制工作坊专题课程深度解码视听类型与译制策略

本网讯 1月12日下午，英文学院与高翻学院联合主办的新媒体视听译制工作坊顺利进入第二天的专题课程——《视听类型与译制策略方法探讨》。本次课程在线上进行，由广东外语外贸大学英语语言文化学院潘莉教授担任主讲专家，传神语联网网络科技股份有限公司技术研发部门的彭利峰老师应邀担任嘉宾，为大家揭开传神语视界平台的“神秘面纱”，共同探讨视听类型与译制策略。彭利峰首先为大家介绍了目前传神语视界平台采用的管理模式，...

【教学实践周】语言学与信息英语系举办两场讲座，分享交流海外深造与口语水平提升的技巧和方法等问题

本网讯本学期教学实践周，语言学与信息英语系邀请了两位教师，就语言学专业如何申请海外硕博项目以及如何高效提升英语口语表达能力分别举行了专题讲座。2021年1月4日下午举办了第一场讲座：语言学专业海外深造概览，主讲人是英文学院的李昊泽博士。李昊泽老师首先向同学们介绍了海外深造申请的两种方式，申请硕士以及本科生直接申请博士项目，并比较了申请博士与硕士的不同要求以及就业去向。李昊泽与同学在线上分享交流李昊泽...

【教学实践周】英文学院英美文化系举行教学实践周开幕式

本网讯 2021年1月4日上午，英文学院英美文化系实践周开幕式在七教213正式开启。本次开幕式由系主任李成团主持，副院长韩锐出席并作简短致辞，桂林唐朝国际旅行社的陆燕老师为广大英文学院学子介绍了公司的总体情况、其独立品牌Odyssey &蜗蜗游的基本业务以及旅游电商的相关知识。陆燕老师作介绍桂林唐朝国际旅行社是一家位于中国桂林的私营旅游公司，不仅是国际航空运输协会（IATA）、太平洋旅游组织协会（PATA）和美国旅行社协...

军训冷苦累，慰问暖心脾--记学院领导慰问2020级军训学生

2021年初，寒潮来袭，军训的学生一直牵动着老师们的心。1月11日下午，英语语言文化学院院长张欣、党委书记林绍雄、副书记黄晓梅、副院长刘胡敏以及各年级辅导员一行看望了正在参加冬季军训的本院学生，英文团学主要学生骨干、20级新生各班朋辈导师一同前往慰问。院领导看望军训新生英文学院党委书记林绍雄发表慰问讲话学院领导老师一行来到田径训练场，对学院参训学生及所在连队全体教官进行了亲切的慰问，全体参训学生整齐列队...

【教学实践周】特定场域下的口译任务——资深译员詹成、钱芳分别畅谈口译那些事儿

本学期翻译系实践周请来了两位资深译员，就特定场域下的口译任务与英文学子畅谈口译那些事儿。2021年1月4日上午，翻译系举办了实践周第一场讲座：外事口译——理念、实践与研究。本次讲座的主讲人是中山大学博士生导师詹成教授。詹成是中山大学外国语学院教授、博士生导师。曾担任广东外语外贸大学高级翻译学院教授、副院长兼MTI教育中心主任，系世界口译最高行业组织——国际会议口译员协会（AIIC）资深会员，有20年国际会议...

【教学实践周】武汉大学黄蓓老师漫谈戏剧舞台上的“非常态”人物

文字：曾璐祺 摄影：李翔 校对：付晶晶本网讯  2021年1月5日上午，武汉大学艺术学院副教授黄蓓受邀为英文学院英美文学系的师生作了题为“小丑、盲人、疯癫者——戏剧舞台上的‘非常态’人物漫谈”的专题讲座。讲座现场黄蓓老师引导同学们给戏剧下定义、简短介绍各国戏剧种类及其区别，别开生面地为大家追述了戏剧的历史渊源、社会背景和相关文化。随后，她从小丑、盲人和疯癫者三类角色来剖析戏剧中的“非常态”人物。通过对《...

英文学院召开专家报告会暨2020年工作总结大会

本网讯 1月6日上午，英文学院在七教213室召开了专家报告会暨2020年工作总结会，副校长刘建达教授受邀做了“中国英语能力等级量表与英语专业建设”的专题报告，学院院长张欣、学院党委书记林绍雄分别代表学院领导班子总结了学院本年度的主要工作，并提出下一阶段的工作设想和要求。讲座由张欣主持，总结大会由林绍雄主持，英文学院的全体教职工参加了本次活动。刘建达作专题报告刘建达首先详细解读了已由教育部发布的《中国英语...

陈晓君老师应邀来院做高中英语教学主题工作坊

本网讯 2021年1月6日，由李筱菊外语教师发展中心主办的“高中英语课例与教学主题工作坊”第一期活动顺利举行，湛江市第一中学正高级教师、广东省、湛江市两级名教师工作室主持系列人陈晓君老师应邀开设系列讲座。陈晓君老师以《精深专业·精英栋梁》为题，从依标治学、合作设计、专业成长三个方面对本次工作坊的全部内容做了一个整体介绍。接着，陈老师引领同学们一起研读《普通高中英语课程标准（2017年版）》（下简称“2017年...

英语专业《教学指南》与一流课程建设论坛暨广东省本科高校外语类专业教学指导委员会英语专业分委员会2020年会在我校顺利召开

本网讯  12月26日，英语专业《教学指南》与一流课程建设论坛暨广东省本科高校外语类专业教学指导委员会英语专业分委员会2020年会在我校北校区第七教学楼水上报告厅召开。教育部外国语言文学类专业教学指导委员会主任委员、北京外国语大学副校长孙有中，我校副校长焦方太，广东省本科高校外语类专业教学指导委员会英语专业分委员会主任委员、我校英文学院院长张欣，外语教学与研究出版社副总编辑常小玲，广东省本科高校外语类专...